Translation for "exkommunizieren" to english

Exkommunizieren

verb

• excommunicate

Translation examples

excommunicate verb

BISCHOF: Ich könnte ihn exkommunizieren lassen.
BISHOP. I could have him excommunicated.

Wenn wir Glück haben, werden sie uns hinrichten und dann exkommunizieren.
"If we're lucky, they will execute us and then excommunicate us.

Sie können mich festnehmen, erschießen, exkommunizieren...
You can arrest me, shoot me, excommunicate me ...

Ich werde Sie nicht festnehmen, erschießen oder exkommunizieren, Captain.
I will not arrest, shoot, or excommunicate you, Captain.

Soll ich dich exkommunizieren?« »Wovon?« »Von unserer Freundschaft.«
You want to be excommunicated?” “From what?” “Our friendship?”

Abweisen, ausschließen, ignorieren, exkommunizieren, vertreiben, ausstoßen.
To reject, exclude, ignore, excommunicate, exile, push out.

Die Kirche war entsetzt, wies Columban die Schuld zu und beschloss, ihn zu exkommunizieren.
The church was horrified and, blaming Columba, decided to excommunicate him.

Vielleicht, aber sie konnten ihn kaum exkommunizieren, wenn er eine triftige Erklärung dafür hatte.
Perhaps, but they could hardly excommunicate him if he had a good explanation.

Er fühlt sich übergangen und hat die Absicht - das hat er mir deutlich zu verstehen gegeben -, dich zu exkommunizieren.
He felt neglected and told me he intends to excommunicate you. You’re screwed.”

Ich glaubte nicht, daß Pater Jasper mich exkommunizieren konnte, doch ich wollte es lieber nicht ausprobieren.
I didn’t believe that Father Jasper could really excommunicate me, but I wasn’t going to test it.