Translation for "exklusivverträge" to english

Exklusivverträge

• exclusive contracts

Translation examples

exclusive contracts

Offenbar besaßen die Doviniter einen Exklusivvertrag, und der war unverkäuflich.
It seemed that the Dovinites had an exclusive contract, and the contract was not up for sale.

Marco schnaubte. »Zu spät. Wir haben unseren Exklusivvertrag.
Marco snorted. “Too late. We’ll have our exclusive contract.

Ich habe einen Exklusivvertrag, der mich sechs weitere Jahre an sie bindet.
I have an exclusive contract that ties me to them for another six years.

Die Schmiede hatten einen Exklusivvertrag, und sie waren prompt bezahlt worden, also produzierten sie.
The smiths were offered an exclusive contract, they were paid promptly, and so—they produced!

Außerdem hast du einen Exklusivvertrag mit PDK und Seven Systems, wie ich höre.
he said, “I hear you’ve got an exclusive contract with PDK and Seven Systems.

Shaeffer hatte schon einen Daumenabdruck unter irgendeinen Exklusivvertrag mit JBC gesetzt, bevor er überhaupt zum galaktischen Zentrum aufgebrochen ist.
Shaeffer thumbed an exclusive contract with JBC before he ever set out for the core.

Ein Junket Master schließt mit einem Hotel in Las Vegas einen Exklusivvertrag, der ihn verpflichtet, dem Haus Urlauber und Touristen zuzuführen, die sich im Glücksspiel versuchen wollen.
A junket master signed an exclusive contract with a Vegas hotel to transport vacationing gamblers into their clutches.

Jedenfalls erinnere ich Sie daran, dass ich für weitere fünf Jahre einen Exklusivvertrag mit Barrido und Escobillas zu erfüllen habe.
Anyhow, may I remind you that I have an exclusive contract with Barrido & Escobillas for five more years.

Frauen mit Exklusivverträgen – »Ein-Mann-Frauen« – sind die teuersten, denn nach Beendigung des Vertragsverhältnisses erfolgt automatisch Abfindung plus Lebensrente.
Women with exclusive contracts — 'one-man' women — are the most expensive, because termination of the contract automatically entails severance pay plus a life pension.

Er hatte Exklusivverträge mit zahlreichen Persönlichkeiten abgeschlossen, und man konnte beim Besuch seiner Website gegen ein geringes Entgelt seinem Handy mit dem Foto und der Stimme von Paris Hilton, Deborah Channel, Dimitri Medwedew, Puff Daddy und vielen anderen eine persönliche Note verleihen.
He’d signed exclusive contracts with numerous celebrities, and for a modest sum, by going through his site, you could personalize your phone with the image and voice of Paris Hilton, Deborah Channel, Dmitry Medvedev, Puff Daddy, and many others.