Translation for "exfiltrieren" to english

Exfiltrieren

• exfiltrate

Translation examples

exfiltrate

„Na gut. Wir extrahieren, exfiltrieren oder was auch immer“, grummelte ich.
“Fine. We extract, exfiltrate, whatever,”

Sollte diese nicht-britische Einheit aus eigenem Antrieb dafür optieren, das Ziel aus dem Zuständigkeitsbereich, sprich, aus den britischen Hoheitsgewässern zu exfiltrieren, werden weder Sie persönlich noch irgendein Mitglied Ihres Teams mit diesem Akt etwas zu tun haben.
Should this non-British seaborne team, of its own volition, elect to abstract or exfiltrate that target and remove him from the jurisdiction – i.e. out of British territorial waters – neither you personally, nor any member of your team, will be complicit in that act.

Aber Luke Alone war er geblieben, und Luke Alone war er jetzt, als er mit Hornbrille, leuchtend roter Russenkrawatte und seinem aufgeklappten silbernen Laptop unter dem lichterfunkelnden Glasdach in der Hotelhalle des Bellevue Palace saß. Ein blauer Regenmantel lag gut sichtbar über der Armlehne seines Ledersessels, der auf halber Strecke zwischen der gläsernen Eingangstür und dem säulengeschmückten Salon d’Honneur stand – Letzterer laut dem geschmackvollen Bronzeschild, das den Gästen den Weg wies, derzeit Schauplatz eines mittäglichen Apéro, ausgerichtet vom Arena International Conglomerate. Da saß er, so allein wie nur je, behielt nur mit Hilfe der vielen eleganten Türspiegel die Neuankömmlinge im Auge und wartete auf den Moment, da es galt, einen brandheißen russischen Überläufer zu exfiltrieren.
But Luke Alone he had remained, and Luke Alone he was now, wearing horn-rimmed spectacles and a red-hot Russian tie, tapping away at a silver laptop as he sat under the splendidly illuminated glass canopy of the great lobby of the Bellevue Palace Hotel, with a blue raincoat slung conspicuously over the arm of a leather chair pitched midway between the glass entrance doors and the pillared Salon d’Honneur, the scene of a midday apéro presently being hosted by the Arena Multi Global Trading Conglomerate, see the handsome bronze signpost pointing guests the way. It was Luke Alone, keeping an eye on arrivals by way of the many elegant door mirrors, and waiting to exfiltrate single-handed a red-hot Russian defector.