Translation examples
Monatelang drillte Kane sie auf dem Exerzierfeld vor den Mauern Ingoldis.
Kane sneered. For months Kane drilled them on the parade ground at Ingoldi.
Ohne eine Ahnung von der täglichen Tortur, der sich seine Tochter unterziehen musste, eilte Cato aus der Burg zum Exerzierfeld, wo seine Miliz noch immer übte.
Cato, ignorant of his daughter’s daily torture, strode out of the castle and onto the parade ground, where the militia continued to drill.
Als Druss über das Exerzierfeld vor der Hauptkaserne ging, wurde ihm bewußt, daß die Soldaten ihn anstarrten und die Gespräche verstummten, wenn er vorbeiging.
As Druss walked across the parade ground before the main barracks building, he became aware of the stares of the soldiers and the muted whispers as he passed.
Die Kolonnaden aus weißem Marmor öffneten sich auf eine Straße, die so breit wie ein Exerzierfeld war; der Säulengang war mit Statuen geschmückt. Kaiser und Kaiserinnen, Helden, Senatoren und heidnische Götter: sie alle ließen es sich inmitten der sie umgebenden Pracht wohl ergehen.
The colonnades of white marble opened into a street wide as a parade ground, the porticoes topped with statues: emperors and empresses, heroes, senators, and pagan goddesses, comfortable amid the magnificence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test