Translation for "exeget" to english

Exeget

• exegete

Translation examples

exegete

Es ist nichts Ungewöhnliches, dass literarisch-theatralische Exegeten, von dieser Figur überfordert, ihre Handlungen einer »unmotivierten Bösartigkeit« zuschreiben.
It's not unknown for literary-theatrical exegetes, defeated by the character, to ascribe his actions to ‘motiveless malignity’.

sie speist sich nur aus einer Quelle, und die gilt, wie erwähnt, bei den allermeisten Exegeten von Chaplins Werk und Leben als trüb: Ich meine das Interview mit dem Tramp von Erica Southern, alias Lilian Bosshart.
it is fed by only one source, and, as I have mentioned, most exegetes of Chaplin’s work and life regard this source as dubious: I am referring to the Interview With the Tramp by Erica Southern, alias Lilian Bosshart.

Er erinnerte sich gern an die Bilder von Arcimboldo, über dessen Leben er nichts wusste oder nichts zu wissen vorgab und das sicher nicht wie Courbets Leben ständigen Erschütterungen ausgesetzt war, in dessen Gemälden Ansky jedoch etwas fand, das er in Ermangelung einer treffenderen Vokabel Einfachheit nannte, eine Bezeichnung, die vielen Spezialisten und Exegeten von Arcimboldos Werk nicht gefallen hätte.
He liked to remember Arcimboldo's paintings, though he knew or pretended to know almost nothing about the painter's life, which wasn't in a state of constant turmoil like Courbet's, true, but in Arcimboldo's canvases Ansky found something that for lack of a better word he called simplicity, a descriptive term that would not have been to the liking of many scholars and exegetes of the Arcimboldian oeuvre.