Translation for "ewiger frühling" to english

Ewiger frühling

• endless spring
• eternal spring

Translation examples

eternal spring

Er sah endlose Wiesen vor sich, deren Gras sich im leichten Wind bewegte, und das Licht eines ewigen Frühlings.
He had the vision of immense meadows whose grass was waving in the wind, and the light was that of an eternal spring.

Langsam blätterte er weiter, hielt dann beim fünften Gedicht inne und las: Der ewige Frühling, dies seltene Elixir
Turning the pages, he stopped at the fifth poem and read: the eternal spring, the elixir rare

Und sie blühten wie Blumen in einem ewigen Frühling, denn sobald man einem Problem mit Informationen zu Leibe ging, bestand die Lösung in neuen Informationen.
It blossomed like flowers in eternal spring, for as information was applied to a problem, the resulting solution was new information.

Es liegen einige Meter zwischen ihnen, als der Junge ihn passiert, er dreht den Kopf in Gíslis Richtung, und dem ist für einige Augenblicke so, als würde ihn das Leben, die Jugend der Welt, der ewige Frühling ansehen, bebend vor innerer Kraft, vor Eifer und sämtlichen Möglichkeiten.
They’re several yards apart when the boy runs by, he turns his head in Gísli’s direction, and for several moments it’s as if life, none other than the world’s youth, the eternal spring, trembling with pent-up energy, sheer power, fervor and possibilities, gives the headmaster a glance.