Translation for "evolvier" to english

Evolvier

• evolve

Translation examples

evolve

Wir könnten massenhaft evolvieren;
We can evolve, as the rich do;

An Männern, die sich in einer Klinik haben evolvieren lassen.
“Men who’ve evolved in those clinics.”

wir müssen evolvieren, um die Heißzeit zu überstehen.
we have to evolve to meet the Fire Age, just the opposite.

»Ich gehe auch in seine Klinik«, sagte er zu den beiden. »Einmal die Woche. In München. Ich evolviere;
“I go to his clinic,” he said to the two of them. “Once a week. At Munich. I’m evolving;

»Ehrlich gesagt, ich weiß nicht so recht, ob ich evolvieren möchte«, sagte Emily leise.
In a low voice Emily said, “I’m not sure I want to evolve, when it comes right down to it.”

Und selbst wenn wir nur kurze Zeit dortbleiben und nur ein bißchen evolvieren, stehen uns in Zukunft alle Türen offen;
And even if we’re only there a short time and only evolve a little, look at the doors it’ll open to us;

Wahrscheinlich, dachte er ohnmächtig, wird nur einer von uns evolvieren – vermutlich Emily –, und der andere, ich, devolviert zum Sinanthropus.
What’ll probably happen, he thought fatalistically, is that one of us will evolve–probably Emily–and the other, me, will devolve back to Sinanthropus.

Und er könnte doppelt so lang in der Klinik bleiben und doppelt so weit evolvieren ... vorausgesetzt, daß die Behandlung anschlug.
And he could stay at the clinic twice as long, evolve twice as much… assuming that the treatments took.

Ich hätte ihm am liebsten die Meinung gegeigt, schließlich hatte er den Karren in den Dreck gefahren, er hatte zugelassen, dass ein Schwarm in der Umwelt evolvier-te.
I felt like telling him he'd screwed the pooch by allowing a swarm to evolve in the environment.