Translation for "evolutionstheorie" to english
Translation examples
Und die Evolutionstheorie hat sich seit Darwin erheblich weiterentwickelt.
And evolution theory had come a long way since Darwin.
Das war ein Teil von Darwins ursprünglicher Evolutionstheorie, diese Idee der Isolation.
That was part of Darwin's original evolution theory, this idea of isolation.
Und ich erwähnte die Ökologie und das Gleichgewicht der Natur, Populationsbiologie und die Erhaltung der Arten, Evolutionstheorie und wie das Leben zu dem wurde, was es ist, Soziobiologie und die ihr zugrundeliegenden tierischen Sozialverhaltensformen … Aber sie hielt dagegen und wandte ein, dies seien wichtige Themen. »Soziobiologie?« fragte ich.
And I mentioned ecology and the balance of nature, population biology and the preservation of species, evolution theory and how life became what it is, sociobiology and the underlying animal causes for social behavior… But she objected, pointing out that those were real concerns. “Sociobiology?” I asked. She winced.
Alle diese Ideen waren Vorläufer von Darwins Evolutionstheorie.
All these ideas were precursors to Darwin’s evolutionary theory.
Der Schlag, den die Evolutionstheorie dem Ego dieser Spezies versetzt hatte, war immens.
The blow to the species' ego inflicted by evolutionary theory was immense.
Die Artenwanderung wurde zu einer Säule der Darwin’schen Evolutionstheorie.
Species migration became a main pillar of Darwin’s evolutionary theory.
»In der Evolutionstheorie nennt man dies das Rote-Königin-Phänomen«, sagte Malcolm.
“In evolutionary theory, this is called the Red Queen phenomenon,” Malcolm said.
Er arbeitete an seiner Evolutionstheorie und beschäftigte sich noch immer mit der Pflanzenverteilung und Artenwanderung.
He was working on his evolutionary theory and was still thinking about plant distribution and species migration.
Er wolle der Evolutionstheorie sein »ganzes Leben widmen«57, schrieb er Darwin.
‘I intend to dedicate my entire life’ to evolutionary theory, he wrote to Darwin.
Es war ein wütendes Buch, in dem Haeckel alle Wissenschaftler angriff, die sich weigerten, Darwins Evolutionstheorie zu akzeptieren.
It was an angry book in which Haeckel attacked those who refused to accept Darwin’s evolutionary theory.
Was fing er als Wildbeuter mit Algebra an, mit der Theorie des Periodischen Aufbaus, mit der Evolutionstheorie und ihrer Unanwendbarkeit für den Menschen?
Of what need algebra, the theory of Recurring Buildings, the Evolutionary Theory and its inapplicability to Man The Unique?
Doch wenn die Forschung unter der Führung der Evolutionstheorie die richtigen Messungen und Analysen vornimmt, lassen sie sich in ihre wesentlichen Elemente zerlegen.
But with research employing the right measures and analysis, guided by evolutionary theory, they can be dissected into their essential elements.
57 Haeckels Bücher über Darwins Evolutionstheorie wurden in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt und verkauften sich besser als Darwins Buch selbst. Mehr Menschen lernten die Evolutionstheorie durch Haeckel kennen als aus irgendeiner anderen Quelle.
3 Haeckel’s books on Darwin’s evolutionary theory were translated into more than a dozen languages and sold a greater number of copies than Darwin’s book itself. More people learned about evolutionary theory from Haeckel than from any other source.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test