Similar context phrases
Translation examples
Ein Mann kam aus der Drehtür, wahrscheinlich wollte er in die Ambulanz, vielleicht wegen einer Spritze oder um sich eine Euthanasie-Tablette zu holen.
Out of the revolving door came a man, probably for the outpatient clinic, or maybe he came to have himself euthanized.
Da die Republik zu nett und zu zivilisiert ist, um eine Kreatur, die sich selbst nicht ernähren kann, verhungern zu lassen, bereiteten die Medi-Droiden alles vor, um ihn… wie heißt es so schön… zu euthanasieren.
Seeing as the Republic is too nice and civilized to leave a creature that can’t feed itself to starve to death, the med droids were ready to … what’s the euphemism? Euthanize him.
Das verfolgt uns noch immer. Es ist noch nicht so viele Generationen her, daß der Brauch, Geburtsgeschädigte zu euthanasieren, abgeschafft wurde – und damals wurden selbst jene mit leichten, korrigierbaren Makeln getötet.
"That haunts us still, and it hasn't been that many generations since the custom of euthanizing defectives, even those with minor, correctable flaws, stopped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test