Translation for "europäischen zentralbank" to english

Europäischen zentralbank

• european central bank

Translation examples

european central bank

»Die Goldreserven der Europäischen Zentralbank«, schlägt Babak vor.
“The gold reserves in the European Central Bank,” Babak suggests.

Die Bundesbank bekam die Erlaubnis, die Satzung der Europäischen Zentralbank aufzusetzen.
The Bundesbank was allowed to draft the statute of the European Central Bank.

Die einzige Institution der Eurozone, die in der Lage ist, schnell zu handeln, ist die Europäische Zentralbank.
The only euro-area institution capable of quick action is the European Central Bank.

Er wurde von der Europäischen Zentralbank emittiert und wurde 2011 von 17 Mitgliedsstaaten verwendet.
The euro was to be issued by the new European Central Bank. By 2011, the euro was used by seventeen member states.

Die großen drei – die USA, Japan und die Europäische Zentralbank – mussten das Problem allein lösen.
The big three of the United States, Japan and the European Central Bank would address the problem themselves.

Im Februar 1988 verfasste Außenminister Hans-Dietrich Genscher ein Memorandum, in dem er Argumente für eine europäische Zentralbank skizzierte.
In February 1988 foreign minister Hans-Dietrich Genscher penned a memorandum sketching the case for a European central bank.

Und dort drüben am östlichen Rand des Parks schoss ein Student Fotos von dem Hochhaus der Europäischen Zentralbank, das alles überragte.
And over there, by the eastern edge of the park, a university student took vertical photos of the European Central Bank skyscraper that looked down on everything.

Wells dankte der Europäischen Zentralbank im Stillen dafür, dass sie die Fünfhundert-Euro-Scheine in Umlauf gebracht hatte, die gelegentlich auch als »Bin Laden« bezeichnet wurden, so selten wurden sie gesichtet.
Wells silently thanked the European Central Bank for deciding to put the 500-euro bill — sometimes called the “bin Laden,”

Kohl sicherte sich die Zustimmung seiner Partner dafür, dass das Europäische Währungsinstitut, der Vorläufer der Europäischen Zentralbank, seinen Sitz in Frankfurt haben würde, wo auch die deutsche Notenbank ihren Sitz hat.
Kohl secured his partners’ agreement that the European Monetary Institute, the forerunner of the European Central Bank, would be located in Frankfurt, the home of the German central bank.

Aus Furcht vor einer Kreditklemme pumpten die großen Notenbanken, geführt von der Europäischen Zentralbank unter Jean-Claude Trichet, daraufhin Liquidität im dreistelligen Milliardenbereich in die Finanzmärkte.
Fearing that move would halt interbank lending, the world’s worried central bankers, led by the European Central Bank’s Jean-Claude Trichet, pumped billions into global money markets.