Translation for "europäische währungen" to english

Europäische währungen

• european currencies

Translation examples

european currencies

Ich meine, historische europäische Währung?
I mean, genuine historical European currency?

Die Stabilisierung der europäischen Währungen gegen den Dollar stabilisierte sie auch gegeneinander.
Stabilizing European currencies against the dollar stabilized them against one another.

Er enthält zwanzigtausend Dollar in bar und fünfzigtausend in verschiedenen europäischen Währungen.
“There’s fifty thousand dollars in here in different European currencies, and another twenty thousand in US dollars.

Das wiederum würde die europäischen Reserven aufstocken, zur Stabilisierung der europäischen Währungen beitragen und den Handel im Allgemeinen ankurbeln.
That in turn would bolster European reserves, help stabilize European currencies, and boost trade overall.

Die Einfuhr gewaltiger Mengen amerikanischen Goldes und Silbers nach Europa führte zur Inflation sämtlicher europäischer Währungen.
Importation to Europe of enormous quantities of American bullion resulted in the inflation of all European currencies.

Aber die Realignment-Verhandlungen waren schwierig: Man musste sich ja nicht nur auf einen Kurs gegen die D-Mark einigen, sondern gegen die gesamte Gruppe europäischer Währungen.
But negotiating realignments was difficult: rates against not just the deutschmark but the entire group of European currencies had to be agreed.

Nun richteten die Spekulanten ihren Blick auf den Franc, die letzte große europäische Währung, die noch nicht gegen die D-Mark abgewertet worden war.
Speculators now trained their sights on the franc, the last major European currency not yet devalued against the deutschmark.

Da Frankreich, Italien und das Vereinigte Königreich die Schlange verlassen hatten, gab es keine größere Gruppe europäischer Währungen mehr, die den Druck hätten teilen können.
France, Italy, and the UK having all left the Snake, there was no larger group of European currencies to share the pressure.

Brandt reagierte darauf mit der Aufforderung, Heath solle sich erst für die Stabilisierung des Pfunds gegenüber den anderen europäischen Währungen einsetzen, indem er der Schlange wieder beitrat.
Brandt’s response was to ask that Heath first commit to stabilizing sterling against the other European currencies by reentering the Snake.