Translation for "europäische nationen" to english

Europäische nationen

• european nations

Translation examples

european nations

ohne das Christentum wären die europäischen Nationen nichts als ein Körper ohne Seele – Zombies.
Without Christianity, the European nations had become bodies without souls – zombies.

Nein, ich werde gern sterben, bevor mein Land von irgendeiner europäischen Nation dominiert wird.
No, I will die gladly before my country is dominated by any European nation.

Wir nennen es einen Versuch, europäischen Nationen zu sagen, dass sie Amerika nicht mehr länger brauchen.
We call it an attempt to tell European nations that they don't need America anymore."

3 Mehr als jede andere europäische Nation war Deutschland Schlachtfeld und Ursprung dieser Ideen.
3 Germany, more than any other European nation, has been the battleground and source of these ideas.

Die meisten anderen europäischen Nationen (kurioser- und erwähnenswerterweise mit Ausnahme der französischen) schaffen das doch auch. Warum dann nicht Großbritannien?
Most other European nations manage it (with the notable and curious exception of the French). So why not here?

Die Entführer verlangten, Israel und die europäischen Nationen müssten Freiheitskämpfer und Anarchisten aus ihren Gefängnissen freilassen.
The hijackers wanted all these European nations and Israel to release freedom fighters and anarchists who were in their jails.

Wenn Frankreich jetzt aus der NATO austreten würde, würde meiner Meinung nach die Hälfte der übrigen europäischen Nationen in der Organisation mit ihm austreten...
If France walked out of NATO now, I think half of the other European nations in the organization would walk out with her—

Und dabei lebte er in einer Epoche, in der die europäischen Nationen ihre Blütezeit erlebten, an der Spitze riesiger Kolonialreiche standen und die Welt beherrschten!
But he was living at a time when the European nations were at their apogee, when they commanded vast colonial empires, and dominated the world!

Langfristig ermöglichte er freilich auch das Aufblühen des Kapitalismus, schuf den Bankensektor und gestattete es den europäischen Nationen, die übrige Welt zu kolonisieren.
Over the long run, however, it also enabled capitalism to flourish, created the banking industry, and allowed for European nations to colonize much of the world.