Translation for "eulenjunge" to english

Eulenjunge

• owl boy
• owls young

Translation examples

owl boy

Die Idee stammt natürlich von Eulenjunge.
It is Owl Boy’s idea, of course.

Marcel fasst nach Eulenjunges Hand.
Marcel touches Owl Boy’s hand.

Er spürt Eulenjunges kalte Hand in der seinen.
He feels Owl Boy’s cold hand in his own.

Als Eulenjunge sein Gesicht sieht, brüllt er vor Lachen.
Seeing his expression, Owl Boy whoops with laughter.

Eulenjunge ist ruhiger, nachdem ihn Marcel gefüttert hat.
Owl Boy is quieter after Marcel feeds him.

Dann steht er ganz still und lauscht auf die Laute, die Eulenjunge von sich gibt.
Then he stands still and listens to the Owl Boy’s sounds.

»Ich dachte schon, du tust es nie mehr.« Eulenjunge lächelt.
‘I thought you were never going to do that,’ Owl Boy says, smiling.

In der Nacht des Spike fliegen Marcel und Eulenjunge in einem Gleiter über das Noctis Labyrinthus.
On the night of the Spike, Marcel and Owl Boy go out over Noctis Labyrinthus in a glider.

Eulenjunge hat den schönsten Raum in Marcels Haus an der Kante. Die Stadt ist von hier aus nicht zu sehen.
Owl Boy is in the nicest room in Marcel’s Edge house, looking away from the city.

Über dem Ius Chasma lässt Eulenjunge den Gleiter unvermittelt absacken, bis sie fast die schwarzen Pseudobäume streifen, die dort wachsen, und zieht dann steil nach oben.
Above Ius Chasma, Owl Boy suddenly steers the glider down until they almost scrape the dark pseudotrees that grow there, then pulls sharply up.