Translation for "eukalyptuswald" to english

Eukalyptuswald

• eucalyptus forest

Translation examples

eucalyptus forest

Der Eukalyptuswald tauchte vor uns auf wie ein großer grauer Bär, der von der Straße in zwei Hälften zerteilt wurde.
The eucalyptus forest appeared, a big gray bear split by a yawning mouth of road.

»Pfui Teufel«, rief er und warf den Kadaver zur Seite, »spann das Pferd an, Oded, und schleift ihn in den Eukalyptuswald.«
“Dammit.” He tossed the carcass aside. “Hitch up the horse, Oded, and drag it to the eucalyptus forest.”

Der Lieferwagen kehrte auf den Feldweg zurück, kratzte über den dornigen Längswall zwischen den Spurrillen, und schon durchquerten wir den Eukalyptuswald.
The pickup went back onto the dirt road, its belly raking the thorny spine between the banks, and we started across the eucalyptus forest.

Rodneys Haus stand, umgeben von Eukalyptuswald, auf einer kleinen Landzunge an einem fast vollkommen menschenleeren Strand und war genauso abgeschieden und idyllisch, wie er vorausgesagt hatte.
Rodney’s home was on a small headland next to an almost deserted stretch of beach surrounded by eucalyptus forest, and it was as secluded and as idyllic as he had promised.

Ein paarmal sprang er aus dem Bett und ging nach draußen, und zum Schluß zog er die Stiefel an und rannte, nur das Hemd am Leib, im Regen über die Felder bis zum Eukalyptuswald.
A few times he jumped up from his bed and went outside and finally he put on his boots and, clad only in his nightshirt, he ran into the rain through the fields to the eucalyptus forest.

Der Schlachthof, das geschäftige kleine Reich der Schächter, Fleischhauer und Viehhändler, lag hinter dem Eukalyptuswald, und Jakobs Gestalt, zwei kleine Kannen an einem Tragebalken über der Schulter, ließ sich dort dreimal pro Woche blicken.
The slaughterhouse, the small active kingdom of the butchers, and the cattle dealers, was beyond the eucalyptus forest, and the figure of Jacob, with two small jars hanging from a pole on his shoulders, was seen there three times a week.

Zum Schluß ließ er ihn in einer Pflanzung stehen, flüchtete im Laufschritt in den Eukalyptuswald und kam erst am nächsten Morgen zu Fuß wieder, da er nicht ahnte, wieviel Stolz und Bewunderung er im Herzen all seiner Zuschauer geweckt hatte, und eher fürchtete, man würde ihn lynchen.
Finally he abandoned it in one of the orchards and ran away to the eucalyptus forest, returning on foot only the next morning, because he didn’t know what admiration and pride he stirred in the hearts of everyone who saw him and he was afraid they would punish him severely.