Translation examples
«Auf euern jämmerlichen Knochenhof!»
“Your miserable boneyard.”
Was ist mit euern Eltern los?
“What’s going on with your folks?
Er fand mich - euern Khaqan.
He found me—your Khaqan.
Vor Euern Augen aufgewachsen ist,
The maid have but grown up before your eyes
Klärt euern Scheiß woanders.
Take your problems elsewhere.
»Was paßt euch denn an euern normalen Klamotten nicht?«
“What’s wrong with your regular clothes?”
»Holt euch euern Lohn bei meinem Vater!«
“Apply to my father for your wages!”
Wendet Euern Blick von ihr, Erzdiakon.
Turn your eyes away, Archdeacon.
Nichts Außergewöhnliches für euern Teil der Welt.
Nothing out of the ordinary at your end of the world.