Translation for "etwas schuldete" to english

Etwas schuldete

• owed something
• something owed

Translation examples

owed something

Man schuldet mir etwas. Hierem schuldet mir etwas.
“I’m owed something. Hierem owes me.

Aber sie wußte sehr gut, daß nicht die geringste Chance bestanden hatte, ihn von diesem Schiff zu holen, nachdem er sich erst einmal entschieden hatte, daß er den Selonianern an Bord etwas schuldete.
But she knew perfectly well that there had been no chance at all to get him off that ship, once he had decided he owed something to the Selonians on board.

An keinem Punkt konnte ich einfach normal und selbstverständlich handeln, gleich mußte ich wieder anhalten und mir den Kopf zerbrechen, wie es sich nun wieder auf irgend jemanden auswirken würde, dem ich etwas schuldete.
There was never a point where I could do the natural obvious thing without stopping to rack my head dizzy with figuring how it would affect somebody I owed something to.