Translation for "etwas geschrieben" to english

Etwas geschrieben

• something written
• written something

Translation examples

something written

Was soll ich denn sehen – steht dort etwas geschrieben?
What is it—is there something written there?

– Ja, aber auf der Fahne stand noch irgend etwas geschrieben.
– “Yes, but there was something written on it.”

Es stand kein Absender drauf, aber in die Betreffzeile war etwas geschrieben.
The sender line was blank, but there was something written on the subject line.

Aus den Augenwinkeln sah er, dass auf dem Spiegel über dem Waschbecken etwas geschrieben stand.
From the corner of his eye, he saw something written on the mirror over the sink.

written something

»Er hat etwas geschrieben … hat ›wohl‹ etwas geschrieben, sagen Sie …?« »Ja.
‘Written something . . . Now you said “possibly” again.’ ‘Yes.

Wann hatte er zuletzt selbst etwas geschrieben?
When had he last written something down?

Also Sie haben da etwas geschrieben, und das wollen Sie nun veröffentlichen.
‘So you’ve written something here and now you want to publish it.