Translation for "etwa so lang wie" to english

Etwa so lang wie

• about as long as

Translation examples

about as long as

»Etwa genauso lange wie du.«
About as long as you have.

Dauerte in etwa so lange wie die Wahrheit aus dem Mund eines Politikers.
Lasted about as long as a politician's promise.

»Etwa achtzig lange harte Jahre später.«
‘About eighty long hard years after.’

»Etwa so lang, wie du jetzt im Blinden Korsaren bist.«
'About as long as it's been since you first walked into the Blind Corsair.'

»Die Klinge war etwa so lang.« Sie zeigte es: also ungefähr dreißig Zentimeter.
'The blade was about so long.' She gestured: a foot or so, then.

»Der Strauch schickt eine einzelne dicke Wurzel in die Erde, die etwa so lang ist.«
Tanglebrush sends down one large root, about so long.

Er brauchte etwa so lange, um den Baum zu fällen, wie Agnes für das Entfernen des Astes.
It took him about as long to drop the tree as it had taken Agnes Lake to remove the branch.

Der blasse Körper war etwas dünner als Tijis kleiner Finger und etwa ebenso lang.
Its pale body was slightly thinner than Tiji's little finger and about as long.

Es war eine knöcherne Haarnadel, etwa so lang wie meine Hand und in der Art, wie sie Frauen als Haarschmuck verwenden.
It was a bone pin about as long as my hand, the sort women use to dress their hair.

Er fürchtete, sie würden nicht lange brauchen, um es zu erfahren, etwa so lange, wie es dauerte, bis sich der erste, auf den er geschossen hatte, wieder erholte;
He feared they would not be long in learning, about as long as it took for the first that he had fired on to recover;