Similar context phrases
Translation examples
Dann haben sie die Sache mit Rachel herausgefunden und sie mit Ethylen-Glykol vergiftet.
So you found out about Rachel. You poisoned her with ethylene glycol.
Da Ethylen sehr flüchtig ist, kann es sich rasch auflösen und eine Rohrleitung glatt aus dem Boden sprengen.
Because it is so volatile, ethylene can decompose rapidly and blow a pipe right out of the ground.
Croaker sah Barbacenas Kopf direkt durch das Zielfernrohr. Er erstarrte. »Ethylen-Glykol? Das ist ein Frostschutzmittel.«
With Barbacena’s head squarely in the scope’s sights, Croaker froze. “Ethylene glycol? That’s antifreeze.”
Die Atmosphäre bestand aus Wasserstoff, Methan, Stickstoff und größeren Mengen an Ethanol, Cyanwasserstoff und Ethylen.
The atmosphere read out as hydrogen, methane, nitrogen, with substantial amounts of ethane, hydrogen cyanide, ethylene.
Neben den Substanzen der Drogen, die zu erwarten waren, hat die Blutprobe Spuren von Ethylen-Glykol-Nebenprodukten ergeben.«, sagte sie hastig.
Along with the drugs you’d expect to find, her blood showed traces of ethylene glycol by-products.”
Da Wände aus Salzkristall als undurchdringlich gelten, werden sie zur Speicherung von Gasen benutzt, darunter auch einige sehr explosive wie etwa Ethylen.
Because salt crystal walls are considered impermeable, they are used for storing gases, including some of the most explosive, such as ethylene.
Ethylen-Glykol selbst ist mehr oder weniger ungefährlich, aber wenn der Körper es zu zersetzen beginnt, entsteht Glykol-Säure, die alles zerstört.
Ethylene glycol, itself, is more or less harmless. But when the body starts to break it down you get glycolic acid, which is terribly destructive.
»In den vergangenen zweihundert Jahren ist es durch den Autoverkehr und die Industrie zu einer starken Anreicherung der Atmosphäre mit flüchtigen Kohlenwasserstoffen gekommen. Methan, Ethylen …«
“Over the last two hundred years, from car traffic and industrial activity, there’s been a massive increase in volatile hydrocarbons in the atmosphere. Methane, ethylene…”
Eine zweite ist direkter, aber nur von geringer Bedeutung, wenn man das große Ganze betrachtet: Wenn Plastik sich zersetzt, wird Methan und Ethylen frei, ein weiteres, sehr wirksames Treibhausgas.445
A second is more direct but, in the scheme of things, trivial: when plastics degrade, they release methane and ethylene, another powerful greenhouse gas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test