Translation for "ethnizität" to english

Ethnizität

• ethnicity

Translation examples

ethnicity

Sie wollen die Ethnizität eines Models sehen können.
You want to be able to see the ethnicity of a model.

Ich sagte, dass ich manchmal den Wunsch verspürte, meine Ethnizität zu verleugnen, so als wäre ich nicht »wirklich« weiß wie andere weiße Menschen, obwohl ich offensichtlich weiß war.
I said I sometimes felt drawn to disclaiming my ethnicity, as if, though I was obviously white, I wasn’t ‘really’ white, like other white people.

»Aber ich verstehe Sie«, sagte er. »Zu meinen Forschungsgebieten gehören soziale Bewegungen, die politische Ökonomie von Diktaturen, das amerikanische Wahlrecht und Repräsentanz, Rasse und Ethnizität in der Politik und Wahlkampffinanzierung.
“But I hear you,” he said. “My research interests include social movements, the political economy of dictatorships, American voting rights and representation, race and ethnicity in politics, and campaign finance. That’s my classic spiel.

»Wer sagt, daß zwei Sprachen genug sind? Wie lautet das Sprichwort? ›Ein Mensch mit nur einer Ethnizität steht nur auf einem Bein.‹ Sagen Sie, Stan, wie viele Sprachen sprechen Sie?« Er zog die Schultern hoch.
“Who says two languages are enough? How does the saying go? ‘A man with only one ethnicity stands on just one leg.’… Come on, Stan. How many languages do you speak?” He shrugged.

Sie war in die komplizierte föderale Politik der jungen Union verstrickt, musste als Prellbock für die Spannungen zwischen den großen Machtblöcken herhalten, die die Welt in der Mitte des 21. Jahrhunderts dominierten, und musste sich obendrein mit den primitiveren Kräften der Religion, Ethnizität und nationalistischer Restströmungen herumschlagen.
Enmeshed in the complicated federal politics of the young Union, buffeted by tensions between the great power blocs that dominated the world of the mid-twenty-first century, and having to cope with more primitive forces of religion, ethnicity, and residual nationalism, she sometimes felt as if she were trapped in a spiderweb.