Translation for "ethnie" to english

Ethnie

• ethnicity

Translation examples

ethnicity

Schotten haben eine schizophrene Haltung zu Fragen der Ethnie.
Scots have schizophrenic views on the issue of ethnicity.

In Amerika wendet man sich England zu, wenn man seine Ethnie abstreifen will.
In America, England is where you go to wash yourself of ethnicity.

Buchstäblich jeder, unabhängig von Gewicht, Größe, Geschlecht oder Ethnie.
Literally everyone—no matter your weight, height, gender, or ethnicity.

Ich starrte in meinen Badezimmerspiegel und zog eine Reihe von Formen und Ethnien in Betracht.
Staring at my bathroom mirror, I considered a number of features and ethnicities.

»Größe«, wiederholte er. »Genau. Die Kaukasier haben einen Zug zur Größe, wo andere Rassen … oder sagen wir: Ethnien … wo andere Ethnien eher naturverbunden, eher einfach leben.
he repeated. “That’s it. The Caucasians have some gift for greatness, while the other races—or let’s call them ethnic groups…okay, other ethnic groups live more in harmony with nature instead, more simply.

Wenn jemand nicht besonders gut in eine spezielle Ethnie passte, achteten sie darauf, dass die Gesichter einem bestimmten ethnischen Typus nicht zu deutlich entsprachen, und sorgten dafür, dass sie wie eine Kreuzung aus mehreren asiatischen Ethnien wirkten.
Unless someone was a very good fit for a specific ethnicity, they tended to avoid having someone look wrong for a single type by having them look like a cross of a number of Asian ethnicities.

In diesem Moment fällt ihm auf, dass er nicht in der Lage wäre, von Tiannas Gesichtszügen und Hautton auf die Ethnie ihres Vaters zu schließen.
It strikes him then that he can’t even tell from Tianna’s features and colouring anything about her father’s ethnicity.

Die meisten der neunhundert Stämme, Ethnien und Nationen, die heute Amerika bilden, litten irgendwann einmal unter dem alten Amerika.
Most of the nine hundred tribes, ethnicities, and nations who now make up America suffered at its hands, at one time or another.

Er war so alt, seine Haut solch ein Durcheinander aus Falten und Pigmentstörungen, es war unmöglich, seine Ethnie festzustellen. Er war dunkelgrau. Zementfarben.
He was so old, his skin such a welter of creases and dense pigment, it was impossible to tell his ethnicity. He appeared to be dark grey. Cement-coloured.

Vor Pauls geistigem Auge tauchte ein aus verschiedenen Filmen, die er gesehen hatte, zusammengesetztes Archivfoto von Arbeitern unterschiedlicher Ethnien auf, die Pulver in Kapseln einfüllten.
Paul visualized a stock image, composite from movies he’d seen, of ethnic workers apportioning powder into capsules.