Translation examples
Seine Fingernägel klapperten wie Essstäbchen.
His fingernails clattered like chopsticks.
Joanne legte die Essstäbchen hin.
Joanne put down her chopsticks.
Er stocherte mit einem Essstäbchen darin herum. »An ihm.
Stabbing at it with one chopstick. “Yours.
Etwas, das fast so unbedeutend war wie ein Eßstäbchen an einem Schuh.
Something nearly as insignificant as a chopstick in a shoe.
Yu legte seine Essstäbchen ab.
Yu set down his chopsticks.
Oder vielleicht auch bloß ein Blatt. Oder, in diesem Fall, ein Eßstäbchen.
Of a leaf, perhaps. Or in this case, of a chopstick.
Michael ließ beinahe seine Eßstäbchen fallen.
Michael almost dropped his chopsticks.
Reiko nahm die Essstäbchen in die Hand und gehorchte.
Reiko picked up the chopsticks and obeyed.
In China von einer Firma hergestellt, die sich auf Essstäbchen spezialisiert hatte.
Made in China by a company that specialized in chopsticks.