Translation for "essensration" to english

Essensration

• food ration

Translation examples

food ration

»Ich werde deine Essensrationen ein-schränken.«
“I will cut your food ration.”

Und ihre Essensration wurde für einige Tage gestrichen.
Their food rations would be cancelled for days.

»Um drei Essensrationen, was meinst du?«
Three food rations. What do you say?

Alle zehn Tage wurden Essensrationen ausgegeben.
Food rations were issued every ten days.

Ein Mann mit einem Tablett voller Essensrationen kam ins Bild.
A man came into the picture with a tray of food rations.

Sie wurden keinen Arbeitskommandos zugeteilt und erhielten doppelte Essensrationen.
They did not have to join work details and were given double food rations.

Am nächsten Tag verkaufte ich meine Essensration für ein paar Zigaretten und wartete drauf, daß Mutschmann aus seinen Fieberträumen erwachte.
The next day I sold my food ration for some cigarettes, and waited for Mutschmann to come out of his delirium.

Unsere Essensrationen waren regelmäßiger geworden, seit wir zu diesem Teil des Lagers gehörten und nicht mehr am Rand wohnten.
Our food rations had become more regular as we were incorporated into the hospital section and no longer on the outskirts of the camp.

Die Japaner, die ganz richtig vermuteten, daß alle, die dorthin kamen, bald sterben würden, halbierten sofort die Essensrationen.
The Japanese, correctly assuming that all those who entered the hospital would soon be dead, immediately halved their food ration.

Hin und wieder musste Dom daran erinnert werden, warum Baird die täglichen Essensrationen von drei netten, normalen Menschen wert war.
Dom sometimes needed a reminder of why Baird was worth the daily food ration of three nice, normal people.