Translation for "essensbehälter" to english

Essensbehälter

• food container

Translation examples

food container

Die Essensbehälter sind beschädigt worden.
Their food containers have been compromised.

Iesie, Max und Emile waren aus dem Bett gesprungen und untersuchten die Essensbehälter.
Iesy, Max and Emile had left their beds already to investigate the food containers.

Der Boden war übersät mit Spritzen, gebrauchten Kondomen und Essensbehältern aus Imbissbuden.
Used hypodermic needles, limp condoms, and discarded takeaway food containers were scattered on the ground.

Der Mann war schon einige Zeit unterwegs gewesen, und überall lagen Essensbehälter und Flaschen.
He had been traveling for some time and there were food containers and bottles strewn around.

Ein ganzes Sortiment an Wurfgeschossen – Teegläser, Essensbehälter, Dutzende von Schuhen – prasselten auf das Auto nieder.
A collection of missiles—tea glasses, food containers, dozens of shoes—rained on the car.

Durch eine Tür auf der rechten Seite sah ich in eine Kochnische, Arbeitsfläche und Tischchen vollgestellt mit schmutzigem Geschirr und leeren Essensbehältern.
Through a door to the right, I could see a shotgun kitchen, the counter and table stacked with dirty dishes and empty food containers.

Sie nahm ihre zwei kräftigen Polinnen mit, die dann den schweren Essensbehälter von der Küche zu unserer Baracke tragen mussten.
She took with her two strong Polish women who had to carry the food containers on the long road back from the kitchen to our barrack.

Die beiden Frauen waren zurückgekommen, gefolgt von vier weiblichen Häftlingen, die zwei Essensbehälter trugen, ungefähr halb so groß wie die, die wir kannten.
The two women had returned and, behind them, four women prisoners carried two twenty-litre food containers.

Er meinte {743}damit, gut für arme Leute – die den Gläubigen folgten und die weggeworfenen Wasserflaschen und Essensbehälter aus Plastik zu Geld machten.
he meant it was good for poor people—the ones who followed after the devotees, cashing in on all the discarded water bottles and plastic food containers.