Translation for "essen und arbeiten" to english

Essen und arbeiten

• eat and work

Translation examples

eat and work

Jedes Mitglied des Teams musste große Willenskraft aufbringen, und es bedurfte einiger Überredungskunst vonseiten Boylans, damit sie sich alle daran beteiligten, ein Domizil zu errichten, in dem sie schlafen, essen und arbeiten konnten.
It took an effort of will on the part of every member of the crew in addition to continuous cajoling by an exasperated Boylan to get them to attend to the business of putting together a place to sleep, eat, and work.

Der Wortschatz A bestand aus den für das tägliche Leben benötigten Worten – für Dinge wie Essen, Trinken, Arbeiten, Anziehen, Treppensteigen, Eisenbahnfahren, Kochen u.
The A vocabulary consisted of the words needed for the business of everyday life --for such things as eating, drinking, working, putting on one’s clothes, going up and down stairs, riding in vehicles, gardening, cooking, and the like.

In Gedanken immer noch ganz mit den Figuren meines Stücks beschäftigt, kaufe ich mir im nächstbesten Deli eine Dosensuppe, kehre schnurstracks nach Hause zurück, mache die Suppe warm und stelle sie neben meine Schreibmaschine, um gleichzeitig essen und arbeiten zu können.
I wander dazedly into the deli, the characters still in my head, yapping away as I buy a can of soup, heat it up, and place it next to my typewriter so I can eat and work.

Er war abhängig von einer Droge, welche einige den Fluch des Orients getauft hatten und die viel zu der bekannten, fatalistischen Haltung beitrug, die wir für den Osten als typisch erachten, eine Droge, die Menschen um ihren Willen zum Essen, zum Arbeiten, ihrer Neigung für alle gewöhnlichen Vergnügungen beraubt, mit welchen die anderen die Stunden zubringen - eine Droge, die sie letztlich das Leben kostet.
He was addicted to a drug which some had called the Curse of the Orient, which contributed much to that familiar attitude of fatalism we equate with the East, which robbed men of their will to eat, to work, to indulge in any of the usual pleasures with which others beguile their hours—a drug which eventually kills them.