Translation for "essen serviert" to english

Essen serviert

• food served
• serving food

Translation examples

food served

Ein Fischsuppenrestaurant, das wusste sie schon, würde am Ende der Straße auftauchen, einen angenehmen, aber nicht spektakulären Meerblick durch geschlossene Fliegengittertüren zu bieten haben, dazu grässliches Essen, serviert auf weißem Plastikgeschirr und weißen Tischsets mit einem Leuchtturm oder einem Papageientaucher drauf.
A chowder house, she already knew, would appear at the bottom of the street, offering pleasant but not spectacular water views through shuttered screens, terrible food served with white plastic ware, and paper placemats depicting a lighthouse or a puffin.

serving food

Es wurde noch Essen serviert – viel besseres Essen als normalerweise, bemerkte er –, aber es waren nur wenige Schüler da.
It was still serving food—much finer food than normal, he noticed—but there were few students.

Vor dem Wandschirm erstreckte sich der größere Teil des Raumes, und dort stand ein großer hibachi, ein japanischer Ofen, auf dem man kochte und Essen servierte.
In front of the screen was the main part of the room, which contained a large hibachi, a Japanese oven, used to cook and serve food.

Wenn er zu Hause war, machte er sich gern in der Küche zu schaffen, weil es eine so angenehme Abwechslung war, statt im Restaurant zu sitzen, wo einem ein Essen serviert wurde, das einem nicht schmeckte.
When he was home he liked to mess around the kitchen because it was a pleasant contrast to sitting in restaurants, being served food he didn’t enjoy.

Für die Glimmer (also die Schüler im zweiten Jahr) und die höheren Klassen gab es Aufenthaltsräume, wo angeblich noch länger Essen serviert wurde – oder, im Falle der Leuchter (der Schüler im vierten und fünften Jahr), rund um die Uhr.
The glims, or second-year, and above students had lounges that were reputed to serve food for longer hours—or for the gleams and beams, the third- and fourth-year students, all day and night.

Kaufen? Sich einverleiben? In der Natur gibt es sehr wenig Essbares, was blau ist – tatsächlich steht Blau in der Wildnis eher für Nahrung, die man vermeiden sollte (Schimmel, giftige Beeren) –, so dass kulinarische Ratgeber meistens davon abraten, blaues Licht, blaue Farben, blaue Teller zu verwenden, wenn und wo Essen serviert wird.
Purchase it? Ingest it? There is so little blue food in nature—in fact blue in the wild tends to mark food to avoid (mold, poisonous berries)—that culinary advisers generally recommend against blue light, blue paint, and blue plates when and where serving food.