Translation for "essen oder sterben" to english

Essen oder sterben

• eat or die

Translation examples

eat or die

»Naja«, sagte ich noch einmal. »Ich muß etwas essen, sonst sterbe ich.
'Well,' I said again, 'I've got to eat or die.

Er wandte sich den Kindern zu und sagte: »Wir müssen entweder essen oder sterben.«
He turned his bloody face up to the children and he said, "We have to eat or die."

Er nagt den blutigen Vogelbalg ab, hat Blut und Federn im Gesicht. Die Männer drängen sich um ihn. Er wirft ihnen den Balg hin, und sie stürzen sich darauf wie Hunde. Blauauge wendet sein blutverschmiertes Gesicht zur Galerie, spuckt eine Feder aus und sagt: »Wir müssen entweder essen oder sterben.«
He licks the bloody bird-skin, blood and feathers on his face, the men crowding around him. He flings the skin to them and they fall on it like dogs. He turns his blood-smeared face to the balcony, spits out a feather and speaks. "We have to eat or die."