Translation for "espressokanne" to english

Espressokanne

• espresso pot

Translation examples

espresso pot

Auf dem Herd brodelt eine stählerne Espressokanne.
There’s a metal espresso pot bubbling on the hob.

Challis beschäftigte sich damit, die Espressokanne auszuspülen und sie wieder mit frischem Wasser und Kaffeepulver zu füllen. »Was zu essen?«
Challis busied himself with cleaning out the espresso pot and filling it with water and fresh coffee grounds. ‘Something to eat?’

»Von einem Engel? O nein.« Ida Spavento nahm ihre Espressokanne vom Feuer. Der Kaffee zischte in der kleinen Kanne, als sie sie auf den Tisch stellte.
"Angel? Oh no." Ida Spavento took the espresso pot from the stove, the coffee still gurgling as she put it on the table.

»Erklärt ihr mir, worum es geht?«, fragte Ida Spavento, aber als niemand antwortete, ging sie zum Waschbecken und spülte die Espressokanne aus.
"Could someone explain to me what's going on here?" Ida Spavento asked. When nobody answered she went to the sink and washed her espresso pot.

Töpfe, Pfannen, Gewürzgläser, eine Espressokanne, ein großer Tisch, ein paar Stühle… »Soll einer von uns als Wache hier bleiben?«, fragte Riccio leise.
Pots and pans, spice jars, an espresso pot, a large table, a few chairs... "Should we leave someone here as a guard?" Riccio asked quietly.

Und Patiences selbst gemachter Liebstöckel-Brandy ist auch da, zwei oder drei Fingerhüte aus einer Keramikflasche zu dem dampfenden Becher mit schwarzem Kaffee aus der Espressokanne auf dem Gasherd.
There’s Patience’s home-made lovage brandy too. Two or three thimblefuls in a ceramic flask with a steaming mug of black coffee out of the espresso pot on the Aga.

Er musste unbedingt noch wenigstens zwei Stunden bei klarem Verstand bleiben, deshalb stellte er die große Espressokanne auf die Herdplatte, und als der Kaffee darin hochgestiegen war, nahm er sie mit auf die Veranda.
He needed to remain lucid for at least another two hours. He prepared the large espresso pot, and when the coffee bubbled up, he took the whole thing out to the veranda.