Translation for "eskortierend" to english

Eskortierend

verb

• escort

Translation examples

escort verb

Die Reisenden hatten ihre eskortierende Menagerie auf einer tieferen Ebene zurückgelassen, als Jack sie in den aufwärtsführenden Tunnel zum Dach des Waldes geführt hatte.
They’d left their escorting menagerie of wildlife behind on a lower level, when Jack had led them into the up-slanting tunnel to the roof.

Dennoch biss Dijkstra, während er hinaufging, die Zähne zusammen und fluchte still vor sich hin, so dass es die ihn eskortierenden Gardisten, Lakaien und der Majordomus nicht hörten.
In spite of that, Dijkstra, as he walked, bit his lip and swore softly under his breath, so that the major-domo, lackeys and guardsmen escorting him wouldn’t hear.

Er soll weiter nach Quest, Clairmont, Adler und Treadway, und ein kleines Vögelchen unten in Command Central hat mir gezwitschert, daß die eskortierende Dreadnoughtdivision hierbleibt, um zur Achten Flotte zu stoßen.
It's scheduled to move on to Quest, Clairmont, Adler, and Treadway, and a little birdie down in Command Central tells me that the dreadnought division escorting it is due to peel off here to join Eighth Fleet.

Nachdem die vier TIE-Jäger auf beiden Seiten ihre eskortierende Positionen eingenommen hatten, ließ der Falke den Ausblick auf die ferne Sonne unter sich und stieg hinauf in die Schatten der Hangarbucht des Sternzerstörers.
With the four TIE fighters riding escort positions on both flanks, the Falcon rose up out of sight of the distant sun, up into the shadow of the Star Destroyer’s hangar bay.