Translation for "eskapaden" to english

Eskapaden

noun

• antics

Translation examples

antics noun

Toddywallas Eskapaden.
Toddywalla’s antics.

Keine Eskapaden mehr in Langley.
No more cowboy antics at Langley.

»Süße Küsse und Eskapaden, die einen in Schwierigkeiten bringen … ich bin dabei!«
“Sweet kisses and trouble-making antics … I’m in!”

Amber und ihre Eskapaden interessierten sie im Moment überhaupt nicht.
She did not care about Amber and her antics right now.

Andrews hatten sich mit den betrunkenen Eskapaden der Brüder Duff abgefunden.
Andrews had grown resigned to the drunken antics of the Duff brothers.

Ich war bei der Arbeit – bei der Arbeit, Barnaby! –, und plötzlich kommen deine Eskapaden im Fernsehen.
I was at work—at work, Barnaby!—and your antics appeared on the television.

Ich habe meinen Freunden nie etwas von Ihren jüngsten Eskapaden erzählt.
I haven’t told my friends about your recent drunken late-night antics.

Denn wäre das wirklich ekelerregender als die Eskapaden eines schmutzigen alten Mannes?
For would that really be any more disgusting than the antics of a dirty old man?

Der Affe sprang von Ast zu Ast, und wir lachten über seine Eskapaden.
The monkey leaped about, flinging itself from branch to branch. We laughed at its antics.

Wie auch immer, der Arl schien sich von Wilhelms Eskapaden nicht im Geringsten beeindrucken zu lassen.
The Arl, however, appeared to be more amused than offended by Wilhelm’s antics.