Translation for "eschers" to english

Eschers

• escher

Translation examples

escher

Eschers ›Relativität‹, verrückte Pflanzen, Bögen und Treppenhäuser führten in alle möglichen Richtungen, manche Leute gingen Sprossen hinauf, andere Stufen hinunter.
Escher’s Relativity, potty plants, arches, and staircases going every whichway, some people walking up the treads, and others down the risers.

Escher vor, wo Treppen, die scheinbar nach oben gehen, tatsächlich nach unten führen, nur dass Eschers Treppen keine pinkfarbenen Neonleuchten in den Stufen und auch keine Silhouetten von nackten Frauen auf den senkrechten Teilen hatten, und oben – oder unten? – stand auch keine hochgewachsene Frau und hob das Bikinioberteil, um mir ihre Titten zu zeigen.
Escher drawing, where stairs that appear to be going up are actually going down, except Escher’s stairs didn’t have pink neon lights in the treads, and they didn’t have silhouettes of naked women on the risers, and there wasn’t a tall woman at the top—or bottom?—lifting her bikini top to flash me her tits.

Ihr Deck besteht aus einer schwankenden Kaskade von Plattformen, manche bepflanzt, andere mit Draht- oder Schüsselantennen bestückt, eine mit einer holografischen Miniatur von Eschers paradoxer Windmühle geschmückt, deren fröhliche Farben in den grauen Tag leuchten.
Its deck is a tottering cascade of platforms, some with little gardens, others bearing wire or dish aerials, one with a holographic miniature of Escher’s paradoxical watermill, shining in bright colours on this grey day.