Translation for "eschenholz" to english

Eschenholz

• ash wood

Translation examples

ash wood

Das erste war ein Scheit aus Eschenholz.
The first log was a log of ash wood.

Aus Eschenholz lässt sich ein guter Werkzeuggriff herstellen oder der Schaft eines Speeres.
Ash wood makes a good tool handle, or the shaft of a spear.

Der berühmte Bogen aus Eschenholz war gespannt, und Neuntöter hatte einen Pfeil an der Sehne.
The famous ash-wood bow was strung, and Nine Killer had an arrow nocked.

Die ersten Wikinger fuhren die europäischen Flüsse in Booten aus Eschenholz hinauf.
The first Vikings sailed down European rivers in boats of ash wood.

Sie trug eine Schatulle bei sich, angefertigt aus Eschenholz, die goldene Äpfel enthielt.
She carried a box with her, made of ash wood, which contained golden apples.

Dallben trug die Runenstäbe über den knochigen Schultern, Ruten aus Eschenholz, bedeckt mit geheimnisvollen Zeichen.
On his bony shoulders Dallben bore the letter sticks, the ash-wood rods carved with ancient symbols.

Er trug eine Leinentunika nach argossischer Mode, das Schwert an der Seite und einen langen Stab aus Eschenholz in der Hand.
He wore his sword belted on over a linen tunic in the Argossean style, and carried a long ash wood staff in his hand.

An der Griffstelle war das Heft an beiden Seiten mit Eschenholz belegt, und mit den Jahren war das Holz immer abgegriffener, und glatter geworden.
She had handles of ash wood, one either side of the sword’s tang, and over the years the twin handles had become polished and smooth.

Die Speere waren aus leichtem, gerade gewachsenem Eschenholz gemacht, und ihre Spitzen bestanden aus blattförmig geformtem Stahl. Die Schaftenden trugen Köpfe aus Bronze.
They were made of light, straight ash wood with leaf-shaped heads of fine steel, the butt ends sheathed with bronze.

Sie saßen noch nicht um den Tisch, sondern standen um ihn herum und berührten nur vorsichtig mit ihren Fingerspitzen die Platte aus Eschenholz. Sie hielten die Köpfe gesenkt und blickten auf eine Vase mit Blumen, die in der Mitte des Tisches stand.
Seven people were gathered around the heavy table. They didn't sit, but stood with their fingertips resting lightly on the ash wood surface and their heads bowed to look at a vase of flowers in the center.