Translation for "eschatologie" to english
Eschatologie
Translation examples
Eine Art Epidemie der Eschatologien.
A bit of an epidemic of eschatologies.
Ich selbst habe in Eschatologie promoviert.« »Was ist das denn?«, fragte ich.
And I hold a doctorate in eschatology.” “What’s that?” I asked.
Eschatologie interessierte ihn nicht im Geringsten. «O ja», antwortete er.
Eschatology didn’t seem to interest him one iota. “Oh yes,” he replied.
Die Eschatologie war schon immer die theologische Disziplin gewesen, die Anna am wenigsten gemocht hatte.
Eschatology had always been Anna’s least favorite study of theology.
»Die Eschatologie ist die Lehre von den letzten Dingen. Der Tod. Das Leben danach. Das Ende der Welt.«
Eschatology is the study of final things. Death. The afterlife. The end of the world.”
Talos’ Schauspiel Eschatologie und Genesis, und obschon unser Spiel auf ewig unvollendet blieb, hatte Dr.
Tabs’s Eschatology and Genesis, and although our performance remained forever incomplete, Dr.
Das, was bei Sadeq im Mittelpunkt steht, was ihn antreibt und bei seinen theologischen Studien ständig beschäftigt, ist die programmatische Neubewertung von Eschatologie und Kosmologie.
Sadeq's focus, his driving obsession in theology, is a program of reappraisal of eschatology and cosmology.
Ein Brei aus Quantenphysik, Populärastronomie, Mutter-Erde-Schwulst und sektiererischem Ökogeschwätz, östlicher Mystik und westlicher Eschatologie.
Quantum mysticism, pop cosmology, radical Gaiaist eco-babble, Eastern transcendentalism, Western eschatology—Duprey, omnivorous, had swallowed it all, and had managed to unify the jargon, if not the ideas.
Was mich betrifft, so frage ich mich, auf welcher gequälten Eschatologie Ihre Ängste beruhen.« »Es steht mir nicht zu, zu entscheiden«, endete einer von Coomaraswamys Briefen, »ob Sie auserwählt sind oder nicht. Das können nur Sie selber wissen.«
For myself, I wonder about the tormented eschatology of your anxieties.’ ‘It is not for me to say,’ one of Coomaraswamy’s letters ended, ‘but for you to know, whether you have been chosen.’
Die Zeugen Jehovas haben, wie andere Religionen auch, eine klare Vorstellung davon, was uns nach dem Tode erwartet, nicht weniger entschieden und detailliert sind ihre Prophezeiungen zu den letzten Tagen, ihre Eschatologie.
The Jehovah’s Witnesses, like other religions, have a clear notion of what awaits us after death, and their predictions of the end days, their eschatology, are also firm and very detailed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test