Translation for "es zahl ist" to english

Es zahl ist

• it is number
• it is paid

Translation examples

it is number

Für mich ist eine Zahl nur eine Zahl.
To me a number is a number.

Die schuldigen Zahlen standen für andere Zahlen, und diese anderen Zahlen standen für wieder andere Zahlen, und so weiter.
The culpable numbers stood for other numbers, and those other numbers stood for yet other numbers, and so on.

Zahlen ja, aber nicht ausschließlich Zahlen.
• Numbers, but not only numbers.

Sie lernten Zahlen, französische Zahlen.
They were learning their numbers, French numbers.

Was steht darin?« »Nur Zahlen. Lange Listen von Zahlen.« »Was für Zahlen?«
What does it say?" "It's just numbers. Lists of numbers." "What kind of numbers?"

Zahlen, sagte sie zu sich – Zahlen, keine Geschichten.
Numbers, she told herself, numbers, not stories.

Er hatte einen Kopf für Zahlen, ein Gedächtnis für Zahlen.
He had a head for numbers, a memory for numbers.

Und Steve reicht.« »Wie bei allem im Leben, Steve, geht es nur um Zahlen, Zahlen, Zahlen.
And Steve is fine.' 'Like anything in life, Steve, it's numbers, numbers, numbers.

it is paid

Und für die man auch im voraus zahlen muß.
And paid for in advance.

Für alles musste man einen Preis zahlen.
Everything had a price to be paid for it.

Wenn ihr zurückkommt, zahle ich euch aus.
When you return, you’ll be paid.

»Nun zahlen sie den Preis des Wettbewerbs.«
“They've paid the price of competitiveness.”

Nur war ich nicht diejenige, die dafür zahlen musste.
Only I’m not the one who paid for it.”

Sie selbst hatte schon mit ihrem Blut zahlen müssen.
She’d paid blood for it herself.

Sex war für sie ein Preis, den es zu zahlen galt.
Sex to her was a price to be paid.