Translation examples
Sie zähmten die Sterne.
They tamed the stars.
ich wusste, wie man sie zähmte.
I knew how to tame them.
Er zähmte es, brachte es unter seine Kontrolle.
He was taming it, controlling it.
»Ich kann dir zeigen, wie man ihn zähmt.«
“I can show you how to tame him.”
Eine Harpyie zähmte man nicht mit Zärtlichkeit.
One didn't tame a harpy by kindness.
Die Frage ist: Wie zähmt man einen Wurm?
The question is-how do you tame a worm?
Wenn man sie zähmte, verlor sie das Besondere.
You tame it, you lose what makes it special.
Schon die Erwähnung seiner Mutter zähmte ihn.
The mention of his mother was enough to tame him.
Oder des Menschen, der zum erstenmal einen wilden Hund zähmte;
The first man to tame a wild dog.
Schließlich, als ich fünfzehn war, zähmte ich ein Verrul.
Finally, when I was fifteen, I tamed a verrul.