Translation for "es wird zusammengefügt" to english

Es wird zusammengefügt

• it is put together
• it is assembled

Translation examples

it is assembled

Diese Komponenten sollten dann zu einem Gesicht zusammengefügt werden.
These components would then be assembled into a face.

Es war wie in einer Automobilfabrik, in der Einzelteile auf dem Endband zusammengefügt werden.
It was something like an automobile factory where separate parts are assembled at the end of a line.

Aber zum ersten Mal hatte er sie nicht zu dem richtigen Szenario zusammengefügt.
But for the first time in years, he'd failed to assemble them into the proper scenario.

Viele bestanden aus Collagen, die Fans zusammengefügt hatten, doch es waren auch Konzertauftritte dabei.
Many were collage-type videos, assembled by fans, but there were also live performances.

Der Tisch war mit beschriebenen Blättern bedeckt, die er mühsam zu einem langen Brief zusammengefügt hatte;
The table was covered with papers which he assembled with some difficulty into a long letter;

Die Silhouette der Bürogebäude, wie zweidimensionale Ausschneidebilder, die zusammengefügt und gegen den Spätnachmittagsdunst aufgeklebt waren.
The line of office buildings, like two-dimensional cardboard cutouts, assembled and pasted up against the late-afternoon haze.

Im hinteren Teil des Raumes, wohin das Licht nicht dringen konnte, sah sie im Dunkeln teilweise zusammengefügte Gebilde.
In the darkness where the light could not penetrate there were partly assembled structures.

Als Jan es das erstemal sah, konnte er sich kaum vorstellen, daß er nicht den Rumpf eines kleinen Luftschiffes vor sich hatte, das zusammengefügt wurde.
When Jan first saw it, he found it hard to realize that he was not watching the fuselage of a small airliner being assembled.

Sie war nicht geübt im Täuschen, und trotzdem hatten sich die Worte schnell in ihrem Kopf zusammengefügt und mühelos den Weg zu ihrer Zunge gefunden.
she had no practice with deceit, and yet the words had assembled themselves quickly in her mind and found their way to her lips without effort.

Blöcke aus verfestigtem Nebel waren zu etwas zusammengefügt worden, was sehr einer Hütte ähnelte, einschließlich schräg überhängender Nebelziegel auf dem Dach.
Blocks of solidified fog had been assembled into something very like a cabin, complete with slanting, overlapping fog tiles on the roof.