Translation examples
Und dann war da noch dieses Kreischen.
And there was the screeching.
Das Kreischen einer Frau.
The screech of a woman.
Dann das Kreischen der Zugbremsen.
Then the screeching of the train brakes.
Das Kreischen wiederholte sich.
The screech repeated itself.
Draußen war das Kreischen noch lauter.
Outside the screeching was louder.
Krächzen, Kratzen, Kreischen.
Croaks, thrashes, screeches.
Ein Kreischen und Reißen war zu hören;
There was a screeching, tearing noise.
Ein Kreischen gellte durch die Luft.
Screeching split the air.
Ich wollte nicht kreischen, Norm.
I didn’t mean to screech, Norm.
Er hörte das Kreischen von Bremsen.
He heard brakes screech.
Wieder Schreie und Kreischen.
More shrill screams.
Kann das Weib kreischen!
Can that woman ever scream.
Wenn nur die Fans nicht so kreischen würden.
If the fans just wouldn’t scream so.
Weil ich sie kreischen gehört hab.
Cause I heard her scream.
Ein Aufschrei, schrilles Kreischen.
A scream, shrill terror.
Jonah fing an zu kreischen.
Jonah began to scream.
Weiteres Klatschen und Kreischen.
More cheers and screams.
Zuerst das fürchterliche Kreischen.
First the banshee scream.
Smeik hörte auf zu kreischen.
Smyke stopped screaming.
Carlotta begann zu kreischen.
And Carlotta began to scream.