Translation examples
Ja, das sind sie, nicht wahr?
"They would too, wouldn't they?
Sie würde nicht lange währen.
It would not last long.
Das wäre was, nicht wahr?
"That would be something, wouldn't it?
Es würde ein wahres Schlachtfest werden.
It would be a gratifying slaughter.
Ein wahrer Krieger bis zuletzt.
A true warrior to the last.
Das war letztes Jahr, nicht wahr?
It was last year, wasn’t it?’
Selbst das Nichts kann nicht ewig währen.
Even Nothing cannot last forever.
Wahrer Reichtum muss dauerhaft sein.
For the true fortune has to last.
Nun ja, es wird nicht ewig währen;
"Oh, well—it won't last;
Wir sind die letzten Exemplare der wahren Menschheit.
We are the last of mankind.
»Er ist eines der letzten Originale, nicht wahr?«
“He’s the last of the originals, isn’t he?”
Aber sein Glück wird nicht ewig währen.
But his luck won’t last forever.”