Translation for "es unleserlich" to english

Es unleserlich

• it illegible
• it unreadable

Translation examples

it illegible

Sie war fast unleserlich.
It was almost illegible.

Die Unterschrift war unleserlich.
The signature was illegible.

Am [unleserlich] gearbeitet.
Worked on the [illegible].

Und meine Handschrift ist unleserlich.
And why my handwriting's illegible."

Die Handschrift war ein unleserliches Gekritzel.
The handwriting was an illegible scrawl;

Das Datum des Briefes war unleserlich.
The date on the letter was illegible.

Die meisten Etiketten waren unleserlich.
Most of the labels were illegible.

Der Name war unleserlich geworden.
The name of the hollows was smudged and illegible.

Die Schrift war schief, fast unleserlich.
The handwriting was slanting, almost illegible.

it unreadable

Unleserliche Rezepte, hanebüchene Tränklein!
Unreadable prescriptions, outrageous potions!

Der Name daneben war tintenverschmiert und unleserlich.
The name beside it was ink-smudged and unreadable.

die Streichung hat offensichtlich den Zweck, den Text unleserlich zu machen;
the deletions only serve to render the text unreadable.

Die Tatsache, dass die Papiere unleserlich waren, spielte keine Rolle.
The fact that the papers were unreadable is secondary.

Die Unterschrift war unleserlich, doch es kam einzig und allein auf das Siegel an.
The signature was unreadable but the seal was all that was necessary.

Eine wenig präzise Dame und eine praktisch unleserliche Handschrift.
Very vague woman - and practically unreadable handwriting.

Der Elastikbund eines Mädchenschlüpfers, das Etikett ausgebleicht und unleserlich.
One elastic band from a pair of girls’ panties, label faded and unreadable.

Sefi beobachtet den Tumult mit einem neutralen, unleserlichen Gesichtsausdruck, so wie immer.
Sefi watches the reaction with a neutral expression, unreadable as ever.

Sie kommunizierten über kurze Notizen, die er mit einem unleserlichen Schnörkel unterschrieb.
They communicated through notes, which he had signed with an unreadable hieroglyphic.

„Kira, ist schon in Ordnung“, sagte Simon mit unleserlichem Gesicht.
“Kira, it’s okay,” Simon said, his face unreadable.