Translation examples
Wo ist denn dieses Gerät?
Where is that device?
Und die anderen Geräte?
And the other devices?
Und wenn nicht, habe ich da ein Gerät ...
And if not, I have a device—
Das Gerät war bemerkenswert.
This device was remarkable;
»Solche Geräte existieren.«
“Such devices exist.”
Das war kein primitives Gerät, aber …
Not a primitive device, but…
Ein mechanisches Gerät.
A mechanical device.
Das Gerät wird dort funktionieren.
The device will work in there.
Das Gerät ist unten.
The device is down.
Das Gerät wird funktionieren.
The device will work.
Wie sie geraten sind!
How did they get there?
Wir werden in Schwierigkeiten geraten.
We’ll get in trouble
Nicht in Schwierigkeiten gerate.
Don’t get in trouble.
»Wenn du in Schwierigkeiten gerätst.«
“If you get in trouble.”
»Wenn ich in Schwierigkeiten gerate.«
“If I get in trouble.”
Und dann gerät alles durcheinander.
Then it gets all mixed up.
Und sie gerät in Schwierigkeiten?
So she gets herself into trouble?
«Wie ist er denn an diese Clique geraten?»
“Then how did he get in with that lot?”
Wie bin ich nur in diesen Schlamassel geraten?
How did I get into this mess?