Translation for "es scheint ihnen etwas auszumachen" to english

Es scheint ihnen etwas auszumachen

• they seem to mind
• they seem to make out something

Translation examples

they seem to mind

und es scheint niemandem etwas auszumachen,
and no one seems to mind

Aber das scheint Lon nichts auszumachen.
But Lon doesn’t seem to mind.

Den Rabbis scheint das nichts auszumachen.
The rabbis don’t seem to mind.

»Es scheint dir nichts auszumachen, mit mir zu duschen.«
You do not seem to mind sharing showers with me.

Snuggles windet sich ein bisschen mehr, aber es scheint ihr nichts auszumachen.
Snuggles wiggles a little more, but she doesn't seem to mind.

Hart für euch, diese langen Tage, aber den Jungs scheint das nichts auszumachen.
Hard on yew, those long days, but the bors don’t seem to mind.

Dad scheint es nichts auszumachen, daß »wir Kinder« ihm seine Welt klauen.
Dad doesn't seem to mind "us kids" stealing his world.