Translation for "es richtet sich aus" to english

Es richtet sich aus

• it aligns
• it aligns itself

Translation examples

it aligns

Die kleinen Fahrzeuge richteten sich aus.
The small craft aligned themselves.

Die Pistole richtete sich wieder auf Justins Kopf.
The pistol again aligned itself with Justin's head.

Die Organbäume richteten sich ständig nach dem Sonnenstand aus.
Organ trees rotated to align themselves with the direct sunlight.

Und die Flatline richtete die Nase des Kuangstachels auf das dunkle Zentrum unter ihnen aus.
And the Flatline aligned the nose of Kuang's sting with the center of the dark below.

Das große Schiff richtete sich in seiner Flugrichtung aus, Heck voran.
The great ship was aligning on their direction of flight, rear end first.

Ich zog eine Sekunde lang hoch, richtete das Visier aus und feuerte wieder.
I racked up a second, aligned the sights and fired again.

Ich rufe euch, Mächte des Wassers, richtet eure heilenden
I call upon you, powers of water, hold and align your healing waters.

Sie richtet schnell seinen Tisch aus, sodass er perfekt in der Reihe steht.
Then she swiftly adjusts his desk so it’s perfectly aligned.

Ich lebte zwar ohne Geld, und meine Handlungen richteten sich streng nach meinen Überzeugungen.
I was living without money and my actions were closely aligned to my beliefs.