Translation examples
Er war reine Aktion, reines Adrenalin, reines Pflichtgefühl.
He was pure action, pure adrenaline, pure duty.
Reines Leben, reine Energie.
Pure life, pure energy.
Das Material war rein, und seine Kunst war rein;
The material was pure, and his art was pure;
Es war Macht, reine Macht, rein und wunderbar.
It was power, pure power, pure and beautiful.
Reines Weiß. Er wünschte, wieder rein zu sein.
Pure white. He wished he could be pure again.
»Aber ich bin nicht rein …«
But I’m not pure -
Es ist rein und wir … sind es nicht.
It's pure, and—we're not."
Was er hier sah, schien der reine Film zu sein, die reine Zeit.
What he was watching seemed pure film, pure time.
Rein und untrainiert.
Pure and untrained.
Es ist rein und köstlich.
It is pure and delicious.
Reine und unreine Tiere, reine und unreine Gewohnheiten.
Clean and unclean animals, clean and unclean habits.
Sie war rein und kristallin.
It was clean and crystalline.
Ich habe reine Hände!
My hands are clean.
Unser Blut ist rein.
Our blood is clean.
Alle Flächen waren rein.
All the surfaces were clean.
Will baden mich rein in
I will wash myself clean in
Alles darunter war neu und rein.
Everything was new and clean in there.
Die Luft war süß und rein.
The air was sweet and clean.