Translation examples
Rudgutter rechnete nach.
Rudgutter calculated for a moment.
Ich rechnete schnell;
I calculated quickly;
Fielder rechnete nach.
Fielder made a mental calculation.
Er rechnete fieberhaft.
He made a quick calculation.
er sah, wie sie rechnete.
he watched her calculate.
Er rechnete kurz nach.
Alex made a quick calculation.
Ich rechnete rasch nach.
I did a quick calculation.
Er rechnete im Kopf nach.
He made a mental calculation.
so rechnete Arnie jedenfalls.
or so Arnie calculated.
Alex rechnete kurz.
Alex calculated quickly.
Damit rechnete ich nicht.
I didn’t count on that.
Aber er rechnete mit nichts.
But he counted on nothing;
Wieder rechnete ich nach.
I was counting again.
Sie rechnet mit dir.
“She’s counting on seeing you.
Wie rechnet man das?
How do you count her?
Rechnet noch nach Wochen.
Still counting in weeks.
Damit rechnete der Schütze.
That’s what the shooter was counting on.
Aber, besser, ihr rechnet nicht mit mir.
But you better not count on me.
Sonst rechnet es für einen andern Tag.
Otherwise it will count as another day.
Damit rechnete ich ja.
"That's what I was counting on.