Translation for "es nie scheint" to english

Es nie scheint

• it never seems

Translation examples

it never seems

Nie scheint es einen Grund dafür zu geben – es zeigt sich weder als Belohnung noch als Bestrafung.
There never seems to be a reason for it—no sense of reward or punishment.

Nie scheint er jemanden mit seiner Katertour böse zu machen, nicht mal die Frauen, die die Kinder kriegen.
He never seems to make anybody mad with all his tomcat stuff, not even the women who have his babies.

Ich gebe mir unendliche Mühe, dass sie nette Häuser besuchen und dort zu Gast sein kann, aber nie scheint es ihr Spaß zu machen, sie kommt heim und beklagt sich in einem fort, und wenn man sie selbst fragt, will sie immer nur nach Alconleigh und zu Emily Warbeck.
I take endless trouble so that she can go and stay in nice houses, but she never seems to enjoy herself a bit, she comes home full of complaints and the only ones she wants to go back to are Alconleigh and Emily Warbeck.