Translation for "es mode ist" to english

Es mode ist

• it's fashionable
• it is fashion

Translation examples

it's fashionable

Erstaunt hatte ihm der Freund entgegengehalten: »Natürlich ist es in Mode, schau dir doch bloß die ganzen Bärte hier an.« Worauf Marek erwidert hatte: »Nein, nein, ich meine, es ist in meiner Zeit nicht in Mode.« Er meinte damit das dreizehnte und vierzehnte Jahrhundert.)
Astonished, the friend protested, "Of course it's fashionable, just look at all the beards around you." To which Marek replied, "No, no, I mean it is not fashionable in my time." By which he meant the thirteenth and fourteenth centuries.

it is fashion

Mo-Mode, das ist medizinische Mode heutzutage.
Fash-fashion–medical fashion today.

Ist das jetzt Mode?
Is that the fashion now?

Das war heute so Mode.
That was the fashion.

»Nein, modern ist Promiskuität, modern ist Gelegenheitssex, modern ist schwul, modern ist die Wurzel des gesellschaftlichen Zusammenbruchs. Die Bibel sagt …« »Aua!« Er sah auf.
“No, fashionable is promiscuity, fashionable is casual sex, fashionable is gay, fashionable is at the root of social breakdown. The Bible says—” “Ouch!” He looked up.

Das ist jetzt Mode.
That’s the fashion nowadays.

Ist das die neue Mode?
Is that a new fashion?