Translation examples
Was mag da drin sein?
Whatever could it be?
Wo mag das wohl sein?
Where could this be?
Es mag noch andere geben.
There could be others.
Was mag das für ein Geheimnis sein?
What could that secret be?
Was mag da los sein?
What could be going on?
»Mag sein«, gab er zu.
'Could be,' he allowed.
»Was in aller Welt mag das gewesen sein?«
What could that have possibly been?
Was mag das für ein Gericht gewesen sein?
What could that dinner have been?
Also, wann mag das gewesen sein?
Now when could that have been?
Was mag ihm geschehen sein?
What could have become of him?
»Mag sein, mag sein.
That may be so. That may well be so.
Das mag sein, wie es will.
That is as may be.
Und wenn es nicht dort ist, wo mag es dann sein?
And if it be not there, where may it be?
«Das mag sein», sagte Poirot, «ja, das mag wohl sein.
“That may be,” said Poirot, “yes, that well may be.