Translation examples
Aber es lohnte sich.
But then it was worth it.
Aber … Wenn es sich lohnte!
But if it was worth it …
»Aber es lohnt sich.«
But it's worth it.
Das lohnt sich doch nicht.
“It’s not worth it.
Das lohnt sich nicht.
It isn’t worth that.
Aber lohnt es sich überhaupt?
But is it worth it?
Ja, aber es lohnt sich doch.
“Yeah, but it’s worth it.
Und es lohnt sich, glaub mir.
It’s worth it, believe me.”
Doch, Tochter, es lohnt.
Oh, yes, daughter, it’s worth it.
»Aber ich verspreche dir, es lohnt sich.«
“But I promise you, it’s worth it.”
Es lohnt sich, den Versuch zu wagen.
Yet it's worth trying.
Aber es lohnt sich wegen der Aussicht.
It’s worth it for the view, though.’