Translation examples
»Unsere Aufgabe liegt vor uns, und Mogget liegt nun hinter uns.«
“Our task lies ahead, and Mogget lies behind us now.”
Und da liegt das Problem.
And there lies the problem.
Die Antwort liegt dort.
The answer lies there.
Das liegt in Ronde;
it lies in the Ronde;
Was liegt da vor uns?
What lies ahead of us?
Vor ihnen liegt das Nichts.
Before them lies the void.
Aber was vor uns liegt…
But what lies ahead for us…
Dort liegt die Antwort.
The answer lies in the changes.
«Weil mir sehr viel an dir liegt.»
“Because you’re special to me.”
»Liegt es an dem Vertrag?«
Is it because of the Pact?
Liegt das an Olivia?
Is that because of Olivia?
Liegt das daran, dass es eine ...
Is that because this is a...
Das liegt an dieser Hitze.
It’s because of this heat.
Es liegt nicht an den Werwölfen.
It's not because of the werewolves.
Denn sie liegt in ihrer Vergangenheit!
Because it was in her past!
Das liegt am Frost.
It’s because of the frosts.
Das liegt an deiner Arbeit.
Because of your job.
»Aber vor allem liegt es daran.«
“But mainly it’s because of that.”