Translation for "es leitete ein" to english

Es leitete ein

• it initiated
• it initiated an

Translation examples

it initiated

Ich leitete die Transaktion ein.
I initiated the transaction.

Unverzüglich leiteten sie Vergleichsgespräche ein.
Immediately they initiated settlement talks.

»Welches Ereignis leitet den Weltuntergang ein?«
What sort of initiating event will precipitate the war?

Dies leitet eine Reihe von Gegenschnitten zwischen den beiden Darstellern ein.
This initiates a sequence of crosscuts between the two characters.

Nessus leitete die Betäubung ein und initiierte die Routinen zur Erinnerungsmodifikation.
Nessus induced sedation and initiated the memory modification routines.

Er stabilisierte sich schnell, und Orlandine leitete die Trennung der fünf Sektionen ein.
It stabilized quickly and she then initiated the separation of these five sections.

Sie sprangen aus den Truppentransportern, die Marines dieser Generation, und leiteten die erste Säuberungsaktion ein.
They disembarked from the troop transports, this generation’s marines, and initiated the first sweep.

Sofort wurde die Royal Navy benachrichtigt, und sie leiteten eine der herkömmlichen Unterwassersuchexpeditionen ein.
The Royal Navy was immediately notified, and they initiated a classified underwater investigation.

ende Reaktion Schale überrascht hätte, leitete Cento den automatischen Start des Landungsbootes ein.
Unsurprised at this lack of response from the shell, Cento initiated the lander’s autolaunch.

»Knock, knock, knockin’ on heaven’s door«, leitete ich die dämliche Zugangsroutine ein.
“Knock, knock, knockin’ on heaven’s door,” I said, initiating the moron access routine.